＼ハサミ屋からのお願い／
前回、前々回とかえり刃特集を投稿しました。

前回 →https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2472180056126132&id=444371358907022

前々回→https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2461767113834093&id=444371358907022

この特集の理由は、かえり刃について知ってもらい、ハサミを長く良きパートナーとして大切にお使いいただきたいという思いからでした。

日常のハサミのお手入れは、例えれば歯磨きのようなものかもしれません。
虫歯になってしまわないよう歯磨きをすることで、ずっと美味しくごはんが食べられますよね。

ハサミも拭いて大切にしてもらえると、長く長くいい切れ味が続きます。
人をかわいく、美しく、格好よく!!喜ばれる最高のお仕事に、良い状態のハサミをお使いいただけたらと思います。


＼NARUTO SCISSORS REQUEST／
Have you read the Metallic dust posts below?
→https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=331099520919904&id=242582756438248
→https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=328087451221111&id=242582756438248

We posted these articles because we would like for everyone to know about Metallic dust and take good care of scissors.

Daily care of scissors might be like brushing our teeth.
We brush our teeth not to get cavities. With healty teeth, we can enjoy eating.

The same as that, scissors can keep the good cutting feeling for a long time by wipping scissors and you can enjoy cutting.
We hope you to use the scissors in good condition to make people cute, beautuful and cool.